0040 745 900 225 contact@clso.ro clso
Autentificare

Login to your account

Username *
Password *
Remember Me

Blog

Îți lipsește motivația? Ia de-aici câteva ”doze”!

3 Fraze motivaționale ce-ți pot trezi interesul spre învățarea unei limbi străine

În aceste vremuri în care-ți duci traiul, învățarea unei limbi străine este o sarcină musai de bifat pe lista vieții. Cam la fel ca permisul de conducere, construirea unei cariere de succes, întemeierea unei familii ș.a.m.d.

Însă nu tuturor le iese. Și nu e neapărat pentru că le lipsesc niște abilități, timp, bani sau alte chestii. De multe ori, adevăratul deficit se referă la motivație. Și ei nici măcar nu-și dau seama.

Citește mai departe: Îți lipsește motivația? Ia de-aici câteva ”doze”!

Servicii de traduceri vs servicii de interpretariat

servicii de traduceri vs de interpretariat

Un traducător nu este un interpret! Prin ce se diferențiază serviciile de traduceri și cele de interpretariat?

În certe momente din viață, se întâmplă să ai nevoie de servicii de traduceri... Sau de interpretariat...

Nu contează împrejurările (sau contează?).

Poate fi vorba despre un text sau document de tradus dintr-o limbă străină în alta, despre subtitrări de filme, traducerea unui discurs ori a unei conversații etc.

Așa cum vei înțelege în câteva minute, un traducător nu este un interpret. Deși cele 2 profesii se pot suprapune (de aici confuzia). Încurcătura se poate explica prin ”rădăcina” pe care serviciile le au în comun, anume studierea limbilor străine.

Citește mai departe: Servicii de traduceri vs servicii de interpretariat

Interviu de angajare într-o limbă străină – 2 Posibile strategii de succes

interviu de angajare intr-o limba straina strategii de succes

2 Posibile strategii ce-ți asigură succesul la un interviu de angajare într-o limbă străină

Ai trecut până acum printr-un interviu de angajare într-o limbă străină?

Că știi ori nu cu ce se mănâncă, credem că nu vei refuza câteva chestiuțe ce te pot ajuta să ieși cu brio din această provocare.

Citește mai departe: Interviu de angajare într-o limbă străină – 2 Posibile strategii de succes

Ziua Internațională a femeii, povestea adevărată

Ziua Internațională a femeii, povestea adevărată

Ziua Internațională a femeii, povestea adevărată – Ce se sărbătorește de fapt pe 8 martie?

După Valentine’s Day și Dragobete, o altă sărbătoare urmează în calendar, Ziua femeii sau mai bine-zis Ziua Internațională a femeii. Și odată cu ea, o mulțime de miresme si culori de primăvară umplu inimile, gândurile, casele și natura.

An de an, se celebrează în lumea largă pe 8 martie. E ziua când totul și toți (bărbații) se învârt în jurul reprezentantelor sexului frumos.

Când totul e pentru și despre ele. Când toate le sunt dedicate: flori, daruri, dulciuri, iubire, atenție, vouchere, oferte promoționale, inclusiv cursuri de limbi străine (pentru doritoare).

Citește mai departe: Ziua Internațională a femeii, povestea adevărată

Alege cursul de limbi potrivit pentru tine

cum alegi un curs de limbi straine

Cum alegi un curs de limbi străine? – 4 Sfaturi de la care să pornești ca să nu dai greș

Cum alegi un curs de limbi străine așa încât să fie avantajos pentru tine din toate perspectivele?

Pare simplu. Totuși, nu este deloc. Pentru că nu oricare îți oglindește exigențele. Nu toate se pot adapta la stilul tău de viață, la timpul liber etc. Așa cum simți că nu orice limbă străină ți se potrivește sau îți dă vreo utilitate.

Dar să n-o mai lungim...

Citește mai departe: Alege cursul de limbi potrivit pentru tine

De Ziua Îndrăgostiților, declară-ți iubirea ca un poliglot!

limbi straine valentines day dragobete declaratii

De Valentine’s Day și Dragobete, declară-ți iubirea ca un poliglot!

De Sărbătoarea Îndrăgostiților, ai un motiv în plus să devii un soi de poliglot. Ce-ai spune să-ți surprinzi iubitul / iubita cu cel mai sincer ”te iubesc” și în alte limbi străine pe lângă română?

Reținerea câtorva cuvinte și propoziții e un efort de care oricine e capabil.

Citește mai departe: De Ziua Îndrăgostiților, declară-ți iubirea ca un poliglot!

Traduceri și... traduceri... De ce lucrurile pot fi complicate dacă ai puțină experiență?

traduceri de ce pot fi dificile

Ți s-a întâmplat vreodată să cauți un text într-o altă limbă și pentru același conținut să găsești traduceri diferite? Nu neapărat cu deosebiri majore, ci doar așa, răzlețe, prin părțile esențiale...

Sau să vizionezi o înregistrare (film artistic, documentar etc.) cu o subtitrare ușor pe lângă subiect? Desigur, tu înțelegând graiul protagoniștilor (actori, moderatori etc.)... Și întrebându-te cum de translatorul a încurcat ițele...

Citește mai departe: Traduceri și... traduceri... De ce lucrurile pot fi complicate dacă ai puțină experiență?

Engleză nivel elementar - Oare de ce nu-i înțelegi pe comedianți?

engleza nivel elementar

Engleză nivel elementar – De ce textele hazlii sunt atât de greu de înțeles uneori?

Se spune că înainte să înveți să desenezi, trebuie să înveți să observi lucrurile. Cam așa e și cu limbile, în particular cu cine-și propune ca de la începător, să ajungă măcar la engleză nivel elementar.

Pentru a învăța, trebuie să fii și un bun ascultător.

E o treaptă și asta. Nu ai cum să o ocolești. Nimeni nu a devenit peste noapte expert și nu a turuit vreo limbă fără mult exercițiu de vorbire. Nici fără să asculte cu răbdare.

Citește mai departe: Engleză nivel elementar - Oare de ce nu-i înțelegi pe comedianți?

Engleză pentru începători - Ghid de călătorii

Engleză pentru începători - Ghid de călătorii

Engleză începători – Ghid să te descurci în străinătate când știi doar româna

La ce-ți trebuie să fii poliglot când îți vine chef să călătorești prin străinătate? Întrebare numai bună pentru cine a ajuns abia la nivelul de engleză începători. Sau nici acolo...

Tare-i greu pe lume când nu ai mintea pregătită pentru altă limbă în afară de română. Mai ales dacă pașii te poartă peste hotare. Și tot ce poți să exprimi este într-o păsărească nou inventată de tine, mai anemică decât amintirile de la orele de engleză.

Citește mai departe: Engleză pentru începători - Ghid de călătorii

Limbi străine - Tradiții de Crăciun din Europa

limbi străine tradiții Craciun Europa

Limbi străine de prin Europa – Tradiții de Crăciun de pe bătrânul continent

Crăciunul a trecut! Trăiască tradițiile! Și cursurile de limbi străine! Nu de alta, dar să știi cum să faci o urare în graiul destinatarului... Dac-o fi să ai ocazia data viitoare...

Știm că Sărbătorile sunt de domeniul trecutului. La fel, și petrecerea de Revelion. Însă nu-i așa că arzi de curiozitate să știi cum sărbătorește lumea Crăciunul pe dincolo, nu doar pe la noi?

Citește mai departe: Limbi străine - Tradiții de Crăciun din Europa

Engleză pentru afaceri - Cuvinte uzuale la birou și semnificația lor

engleză pentru afaceri cuvinte uzuale

Cuvinte și expresii cel mai des utilizate la birou și semnificația lor – Câte dintre ele cunoști?

Cum stai cu engleza pentru afaceri? Te pregătești intensiv? Sau te bazezi doar pe ce mai prinzi în zbor pe la birou, între o pauză de cafea și o ședință la director? Însă câte dintre ele folosești în conversațiile curente, așa ca între colegi?

Citește mai departe: Engleză pentru afaceri - Cuvinte uzuale la birou și semnificația lor

Limbi străine - De ce persoanele bilingve sunt mai inteligente?

Limbi străine - persoanele bilingve sunt mai inteligente

Persoanele bilingve sunt mai inteligente – Află motivele!

Câte limbi străine cunoști? De ce te-ntrebăm? Deoarece poligloții stau excelent la capitolul inteligență. Pentru cine vrea să-și îmbunătățească funcțiile cerebrale, un curs de limbi poate fi un excelent ”remediu”. Erai deja la curent, ai intuit sau te surprinde afirmația? Oricum ar fi, vom pune punctul pe ”i”, argumentând cum putem mai bine.

Citește mai departe: Limbi străine - De ce persoanele bilingve sunt mai inteligente?

Metode de predare moderne - Educația Montessori pas cu pas

Metode de predare moderne - Educația Montessori pas cu pas

Metode de predare moderne: Educația Montessori pas cu pas

”Cel mai mare semn al succesului pentru un profesor este să poată spune: copiii lucrează ca și cum eu nu aș exista.” (Maria Montessori)

La cursurile de limbi străine pentru copii ne inspirăm și chiar abordăm metode de predare moderne. Cea care ne-a mers cel mai la suflet rămâne tehnica Montessori, poate cel mai de succes și celebru sistem educațional alternativ.

Deși subiectul necesită ore în șir și mii de cuvinte pentru a-l clarifica, vom încerca să ne restrângem asupra celor necesare. Atât cât să-ți faci o idee despre. Apoi, undeva în viitor, vom reveni și cu completări.

Citește mai departe: Metode de predare moderne - Educația Montessori pas cu pas

Stiai că...? Cele mai importante simboluri ale Londrei

Cele mai importante simboluri ale Londrei

Știai că...? – 3 Simboluri ale Londrei pe care să nu le ratezi dacă ajungi prin zonă

Ce simboluri ale Londrei cunoști dintre cele care o fac inconfundabilă între capitalele lumii?

Dacă vreodată pașii te poartă prin Marea Britanie, oricâtă grabă ai, merită să-ți oprești privirile asupra câtorva dintre construcțiile reprezentative din capitală:

Citește mai departe: Stiai că...? Cele mai importante simboluri ale Londrei

Sistemul de învățământ francez - Cum funcționează educația în Franța?

Sistemul de învățământ francez - Cum funcționează educația în Franța?

Cum funcționează sistemul de învățământ francez?

Cât de diferit crezi că poate fi sistemul de învățământ francez de al nostru?

În societatea actuală tot mai mulți iau decizia plecării ”pe dincolo” și nu puțini aleg Franța ca destinație. Posibil că întrebarea preocupă mințile multora dintre cei care urmează să se transfere cu familiile aici.

Citește mai departe: Sistemul de învățământ francez - Cum funcționează educația în Franța?

Parteneri

  • Alpina Tubular Motors
  • ACCESA
  • Laguna Medical
  • health my vision

Echipa CLSO garantează pentru eficiența cursurilor predate. De aceea, în cazul în care nu ești multumit de rezultate, ne poți contacta în termen de 3 luni de zile și îți returnăm integral taxa de curs achitată.